第(1/3)页

    霍格沃茨的楼梯总共有一百四十二处之多。它们有的又宽又大；有的又窄又小，而且摇摇晃晃；有的每逢星期五就通到不同的地方；有些上到半截，一个台阶会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。另外，这里还有许多门，如果你不客客气气地请它们打开，或者确切地捅对地方，它们是不会为你开门的；还有些门根本不是真正的门，只是一堵堵貌似是门的坚固的墙壁。想要记住哪些东西在什么地方很不容易，因为一切似乎都在不停地移动。画像上的人也不断地互访。（注1）

    所以，对一年级新生来说，要及时赶到某个教室，简直是一场噩梦。

    而哈利和罗恩，现在就遇见了这样的麻烦。

    “你们想干什么？！”

    就在罗恩使劲地想打开走廊墙壁上的一道门时，一个声音从他们两个身后传了出来。

    哈利和罗恩一回头，看见一个瘦瘦高高的人站在他们身后，脚边还有一只骨瘦如材，毛色暗灰的猫。

    是管理员费尔奇和他的猫洛丽丝夫人！

    “你们在这里干什么？是不是想闯入禁区做坏事？”费尔奇对着哈利两人咆哮着。

    “我要把你们关进地牢！然后告诉你们学院的老师！”

    “我们是想去上课！”

    “我们走错路了！”

    哈利和罗恩赶紧摆手。

    可是费尔奇完全不想听他们的解释，慢慢地朝前逼近。

    “咔嗒！”

    刚才罗恩使了好大的劲都没有打开的那扇门开了。

    从门缝里钻出来一只胖胖的橘猫。

    橘猫一边甩着身上沾的灰尘，一边嘴里嘀咕着什么，结果一抬头，就看见了在走廊里对峙的双方。

    “你们在这里干什么？”橘猫慢条斯理地问。

    “我们……”

    “他们……”

    没等哈利和费尔奇说完话，橘猫打了个响指，一只黑色的猫从他的身后显现出来。

    “哈利，罗恩，你们该去教室上课了！”

    “帕拉丁，你送他们回教室去！”
    第(1/3)页