第(2/3)页

    陈大河抬起头，无奈地看着他，“蒂埃里，你一进门就没有给我说话的机会，而且我也不认识那个杜雷和丽莎，还有，如果你想练好你的中文，顺利毕业的话，就应该和我说汉语，明白？”

    蒂埃里撇着嘴耸耸眉头，向前几步高高跳起，然后把自己砸到床上，发出砰地一声巨响，换成磕磕绊绊的汉语说道，“好吧，好吧，陈，你就跟我父亲一样啰嗦，可是汉语真的很难学，我在南非已经学了三年都还是这个样子。不过说真的，我还是觉得叫你恩佐比较好听，要不我还是叫你恩佐吧，恩佐，为什么你会取这个名字呢，我觉得比我的名字好听多了，我父亲当年应该给我取这个名字的。”

    汉语难学和自己法语名字有关系吗，这个折怎么转得这么别扭呢。

    “随便你，”陈大河放下手里的法语课本第一册，看着蒂埃里说道，“你看我们学校学外语的，很多都取了一个外语名字，不如你也给自己取个中文名字吧。”

    蒂埃里睁大眼睛，突然从床上蹦了起来，“这是个好主意，恩佐，你给我想个好听的名字吧，我请你吃饭怎么样。”

    “吃饭就不用了，”陈大河手指在床沿上轻敲，想了想说道，“嗯，就叫狄爱华吧。”

    “啊？”蒂埃里茫然地看着他，“听上去似乎和我的名字有些关系？”

    “没错，”陈大河翻身起来，拿出钢笔在稿纸上写下三个字，“你的名字叫蒂埃里，用谐音的话，也可以写成狄爱力，不过爱力爱利都不好听，另一方面，狄字在汉语中指的是外族，可以代表你外国人的身份，既然你来中国留学，就可以叫爱华，爱华，自然是爱我中华的意思，合起来就是爱中华的外国人，怎么样，狄爱华这个名字可以吗？”

    蒂埃里怔怔地看着陈大河，随后突然露出一个笑脸，“我喜欢这个名字，恩佐，谢谢，今天晚饭我请。”

    “请吃饭就不用了，”陈大河笑道，“不过你真的要学好汉语才行，要不然你的父亲不会让你回家的。”

    “你说的对，反正我今年才二年级，还有很多时间，而且，恩佐，”蒂埃里对着陈大河眨眨眼睛，“你会帮我的对吗？”
    第(2/3)页